考研 | 自学考试 | 成人高考 | 公务员 | 会计从业 | 会计职称 | 注册会计 | 税务师 | 经济师 | 司法考试 | 证券从业 | 期货从业 | 银行从业 | 教师资格 保险类 | 理财规划师 | 心理咨询师 | 导游员 | 大学英语 | 新概念 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士 | 一级建造师 | 二级建造师 | 消防工程师 | 监理工程师 | 造价工程师 | 咨询工程师 | 资产评估师 | 安全工程师 | 报检员 | 报关员 | 土地估价师 | 房地产估价师 | 房地产经纪人 | 企业法律顾问 | 招标师 | 基金从业 |

[老用户使用原帐号直接 登录 ,无需注册] 注册 | 登录

我要做题网门户自考 › 模拟试题 › 查看内容

2019年03月31日大学英语自学教程(下册)试题(第 1 套 - 阅读理解(翻译))

2019-3-31 16:33| 发布者: 本站编辑| 查看数: 156| 评论数: 0

摘要:
■ 阅读理解(翻译)题

1. 将下面的短文译成汉语。
   There is a great difference between the amounts of energy&

▇ 功能最强大的在线复习软件 ▇

大学英语自学教程(下册)在线模考>>开始

■ 阅读理解(翻译)题

1. 将下面的短文译成汉语。
   There is a great difference between the amounts of energy consumed in developed and developing countries.The average energy consumed per head of population in the United States, the world's number one energy user, is over 100 times that of the world' s most underdeveloped countries.Other industrialized countries use between 30 and 50 times as much energy per head of population as the most underdeveloped countries.
     Obviously, it is the amount of energy used by industrialized countries which has caused the present shortage of fossil fuels.These countries could make certain savings right away.Private motor cars are wasteful compared with well organized public transport.The equivalent of millions of tons of coal is wasted every year because lights are needlessly left burning in offices, factories,ships and homes.
#_9
发达国家与发展中国家的能源消耗量大不相同。世界头号能源消费者美国,按人口计算的能源平均消耗量,是世界上最不发达国家的一百倍以上。其他工业化国家按人口平均计算的能源消耗量,是最不发达国家的三十倍至五十倍。
显然,正是由于工业化国家大量消耗能源,才引起当前矿物燃料的短缺。这些国家本来可以立即采取某些节约措施的。私人汽车与组织良好的公共交通相比较是一种浪费。由于办公室、工厂、船舶和家庭里的照明灯在不需要时也开着,每年就浪费掉相当于几百万吨煤的能源.

大学英语自学教程(下册)在线模考>>查看答案

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

思想道德修养与法律基础
 
政治经济学原理
 
马克思主义基本原理概论
 
毛泽东思想、邓小平理论和『三个代表』重要思想概论
 
中国近现代史纲要
 
经济法概论
 
大学语文
 
法学概论
 
民法学
 

我要做题网 ( 辽ICP备11009338号-1) |网站介绍 |联系我们 大连博易网络科技有限公司 版权所有

GMT+8, 2019-6-19 22:40 , Processed in 0.046875 second(s), 20 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.